في الدراسات النقدية المعاصرة ....

[center]بداية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الف مبروك افتتاح القسم الجديد

{ قسم النقد والدراسات النقدية }

ويسعدني ان اكون اول من يساهم في هذا القسم

بموضوع قرأته في احدى المنتديات

عساه ان يكون بالمستوى المطلوب ويرقى بحظ اهتمامكم

لـــــ مودتي وتقديري ـــــكــم

الموضوع

في الدراسات النقدية المعاصرة

كاتب الموضوع الأستاذ فيصل الملوحي

يتشعب موضوعنا إلى نقاط ثلاث
[/center]

وهو في الحالين سيفقد ميزة الاتفاق

التي قامت بين واضعيه، فيضطر

ناقله الأول إلى توضيحه،

وسيزداد المعنى وضوحاً إن أوجد له

هذا الناقل لفظاً ملائماً من اللغة المترجم إليها.

ولن يسود هذا اللفظ الجديد إلا تداوله أرباب العلم

ومن الخطأ الجسيم وضع مصطلح جديد

إذا كان لدينا مصطلج قديم يوافقه

( أقول: يوافقه بالضبط )،

و من أسباب فوضى المصطلحات جهل

واضعي المصطلح الجديد

كتبه السابقون!!

وإن كنت أفضّل أن يكون لدينا نحن العرب

مجمع لغوي واحد يوحّد المصطلحات،

و أعرف منها حسب معلوماتي القاصرة أربعة

( بعيون الشيطان )

وربما تقلّصت إلى ثلاثة – لست أدري

ملحوظة

حاش لله ليس ما كتبته بحثاً علميا يلائم المراكز العلمية،

وإنما هي محاولة الإشارة إلى ما ينشر في المنتدياتوعلى الله قصد السبيل

منقول من أحدى المنتديات

عساه نال اهتمامكم

// عدنان جميل الصحناوي //

*** تقبلوا وافر تحياتي ***
-------------------------------------------------------------------------
لولا نهايـــــــــــــــــــــــــة الأشياء === ما كانت البدايـــــــــــــــــــــــــة

أخي عدنان
أشكرك على نقل الموضوع
فقط للأمانة حبذا لو تكتب اسم صاحب الموضوع
كما فعلت أنا
في المواضيع الباقية
لك تحيتي وشكري لاهتمامك

ميمونة اليونس كتب:: أخي عدنان
أشكرك على نقل الموضوع
فقط للأمانة حبذا لو تكتب اسم صاحب الموضوع
كما فعلت أنا
في المواضيع الباقية
لك تحيتي وشكري لاهتمامك

==========================

الأخت الفاضلة ميمونة اليونس المحترمه

اشكرك ِ على طيب المرور والحضور

وتم وضع اسم الكاتب أشكرك ِ على التنويه

*** تقبلوا وافر تحياتي ***
-------------------------------------------------------------------
لولا نهايــــــــــــــــــــــــــة الأشياء === ما كانت البدايــــــــــــــــــــــــــــة

شكرا أخي أبو مالك
وأرجو أن تتواصل هنا
مودتي واحترامي

الف شكر لك موضوع رائع و شامل

فارس بلا جواد كتب:: الف شكر لك موضوع رائع و شامل

============================

الأخ فارس بلا جواد المحترم

الشكر الجزيل لك على المرور

اسعدني حضوركم

*** تقبلوا وافر تحياتي ***
---------------------------------------------------------------------
لولا نهايــــــــــــــــــــــــــة الأشياء === ما كانت البدايــــــــــــــــــــــــــة