Can We Still Be Friends? |
by Kathleen Sheppard |
I was cold and hurting lost out in the night wandering and searching for heaven's light I saw the night sky clearing when you spread your rainbow wings But little did I know what joy you would bring From that moment on a friendship did start you kissed away my tears and sheltered my heart I bless the day God sent him from above But then I grew fearful for I had fallen in love I told you this feeling and what did you say? You said you liked our friendship and that's how it would stay I cried for a friendship I thought I lost But then felt your warm, gentle hand You then whispered in my ear that by my side you'll forever stand
|
الترجمة
******
هل
نستطيع أن نبقى أصدقاء******************
كنت محبطاً
ومتألماً تائهاً في الليل متجولاً وباحثاً عن ضوء السماء
رأيت سماء
الليل تصفو عندما نشرت جناحيك الملوئتين بألوان قوس قزح
ولكن
قليلاً ما عرفت أي سعادة ستجلب
منذ ذلك
اللحظة بدأت الصداقة أبعت دموعي
بقبلاتك
وآويت قلبي
أبارك ذلك
اليوم عندما أرسله الله إليّ من الأعالي
ولكن بعد
ذلك خفت لأنني وقعت في الحب
أخبرتك هذا
الشعور فماذا قلت ؟
قلت أنك
أحببت صداقتنا وهكذا _ يجب أن نبقى
بكيت من
أجل صداقة اعتقدت أنني فقدتها
ولكن بعد
ذلك أحسست بلطف ودفء يدك
وعندئذ
همست في أذني أنك ستقف بجانبي دائماً
-----------------------------------------------
كل
المودة والاحترام فاطمة
يونس يوسف